Batı müziğinde iki sesin arası iki eşit parçaya bölünmektedir ve arada kalan ses diyez ya da bemol ifadeleriyle tanımlanır. Ancak Türk Müziğinde iki notanın arası her birine koma ismi verdiğimiz 9 eşit parçaya ayrılmaktadır. 1,4,5 ve 8 komanın özel isimleri ve harfleri(rumuz) vardır. Makamları ortaya çıkaracak olan dörtlü ve beşliler oluşturulurken bu isimler ve harflerden yararlanılır.
Da troppo tempo
da troppo tempo mi trascuro questo sì
ma mi sorprendo anch'io di essere così
ormai non esco quasi più
ho perso il gusto a tutto ma
se c'è chi ha colpa quello sei tu
da troppo tempo son cambiata e sai perché
tutto il mio slancio si è spezzato contro te
sì tu sei forte più di me non domandarmelo però
questo piacere non te lo do
io vorrei, se lo vorrei
credi ho fatto l'impossibile
ma un discorso insieme a te
in fondo si esaurisce dopo qualche frase un po' banale
mentre invece io e lo sa dio
io vorrei venire incontro a te
ma introverso come sei ti chiudi nel tuo guscio
e prendi tutto come un fatto personale
da troppo tempo troppa pace tra di noi
va bene caro torna pure quando vuoi
noi ci si intende ancora un po'
sul piano fisico però per un amore non basta no
da troppo tempo ho sciolto il nodo dentro cui mi dibattevo
per uscirne adesso sai mi sembrerebbe quasi chi
no se ci penso resto qui
io me ne vado e meglio.
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ayten Alpman – Ayten aLpman II-
Tek başına
uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
muhtacım inan senin bir tek sözüne
yalvarsam, ağlasam, kapansam dizine
döner miyiz yine eski günlere
yine eskisi gibi beraber olsak
ne olur sanki geçenleri unutsak
hayat bitse; dünya dursa ölüm bile olsa biz ayrılmasak
söyle buldun mu aradığın aşkı söyle?
yoksa yalnız mısın sen yine ?
benim gibi boynu bükük
gözü yaşlı tek başına.
söz: üLkü aker
Yorumlar