Batı müziğinde iki sesin arası iki eşit parçaya bölünmektedir ve arada kalan ses diyez ya da bemol ifadeleriyle tanımlanır. Ancak Türk Müziğinde iki notanın arası her birine koma ismi verdiğimiz 9 eşit parçaya ayrılmaktadır. 1,4,5 ve 8 komanın özel isimleri ve harfleri(rumuz) vardır. Makamları ortaya çıkaracak olan dörtlü ve beşliler oluşturulurken bu isimler ve harflerden yararlanılır.
BÉSAME MUCHO
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez;
bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte otra vez.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez;
bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte después.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez;
bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte otra vez.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la última vez;
bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte después.
Yorumlar