biSGen-eLvitodeLLa

Autumn Leaves, defalarca kere yorumlanmış bir klasik pop ve caz şarkıdır. Orijinal hali, 1945 yılında yazılmış "Les Feuilles Mortes" (Türkçe: Ölü Yapraklar) adlı Fransızca bir şarkıdır. Fransızcadan İngilizceye çevirisini Johnny Mercer yapmıştır. Hem caz, hem de pop sanatçılarının ilgisini çekmesinin nedeni; parçanın her iki türe de uyum sağlayacak bir altyapıya sahip olmasındandır. Enstrümantal bir havada ilerlemesi ve sözlerinin derin anlamlar içermesi, parçayı birçok sanatçının gözünde değerli bir yere taşımıştır. Bestesini Joseph Kosma'nın yaptığı parçanın Fransızca sözlerini ünlü şair Jacques Prévert yazmıştır. Amerika'lı şarkı sözü yazarı Johnny Mercer de 1947 yılında şarkıya İngilizce sözler yazmıştı. Şarkı ilk kez 1946 yılında Marcel Carné'nin çektiği Les Portes de la Nuit filminde Yves Montand tarafından söylenince ünlü oldu. 1956 yılında ise ABD'de Robert Aldrich şarkı ile aynı adı taşıyan filmi çekti. Joan Crawford'un başro...

Şarkının Hikâyesi: Adam 38 yaşındaydı. Popüler bir İtalyan müzisyeniydi. Yağmurlu ve kasvetli bir Şubat günü sabahın erken saatlerinde arkadaşlarıyla geçirdiği keyifli gecenin ardından pembe renkli Ford Thunderbird arabasına bindi. Evine gidiyordu. Roma'da tam ABD Büyükelçiliği'nin önünde bir kamyonla çarpıştı ve hayatını kaybetti. Ardında Faslı eşi Fatima Robin'i ve dünyanın her tarafında dinlenen hala unutulmayan bir şarkıyı bırakmıştı... 1960 yılında o trafik kazasında hayatını kaybeden müzisyenin adı Fred Buscoglione. Müzisyen ve besteci. Söz yazarı arkadaşı Leo Chiosso ile 50'lerin ortasında Portofino için bir şarkı yazıyorlar. Şarkı "I Found my love in Portofino - Aşkımı Portofino'da buldum" diye İngilizce sözlerle başlıyor ve İtalyanca devam ediyor: "Perche nei sogni credo ancor - Çünkü hala düşlere inanıyorum"... "Kaderin oyunu Portofino'da kalbimi çaldı. Seni bana sabahın tatlı büyüsünde deniz getirdi. Gözlerimi kapıyorum ve...

Şarkının Hikâyesi: Bir sabah Paul McCartney dilinde bir melodi ile uyanır. Parçayı kendi kendine tekrarladıkça, bunun başka birileri tarafından söylenen bir parça olduğu hissine kapılmaya başlar ve sonunda grup arkadaşlarını çağırarak dinletir. Arkadaşları böyle bir parça olmadığını, ilk defa duyduklarını söylerler. Ancak sözleri ilk söylediğinde, “sahanda yumurta/ bayılıyorum yavrum o bacaklara” şeklindeymiş. Bestenin daha önce yapılmadığına ikna olunca oturup şimdiki sözleri yazmış. ( Doğu Cem Gürcan ) Bu da bonus :)