geL yad'a saLma diLber

meçhuL'e...

 

türküyü 2002-20003 yıllarında sanırım, terkedilmiş bir stüdyoda makinaya kaydedilmiş halde bulduk kardeşimle. Muhtemelen bir pilot okuma...

İlk dinleyişimizde ikimiz de çarpıLmıştık. Kim çalıyor, kim söylüyor bilmiyorum.  1 yıldır nette birçok yere yazdım/sordum/soruşturdum ve malesef bir cevap bulamadım.

türKüyü başka yorumcular da söyledi / çaldı. ne kubat'ın, ne beRdan mardini'nin  ne de bir başkasının yorumu beni bu yorum kadar etkiLemedi nedense. Sesi ve daha da önemlisi yorumu çok beğendim.

Türküyü dinlediğimde gözlerimin önüne tıpkı bir yılan gibi kıvrılıp akan küçük bir dere geliyor ve bir süre sonra kulaklarımdaki o kadının sesi  su seslerine karışıyor/katışıyor ve sonuç; ikisini de birbirinden ayıramıyorum. Kişisel bir yorum olacak ama dinlediğim herhangi bir eser gözlerimi kapattığımda bana bir görüntü sunuyorsa, çoktan bitmiş olsa bile o hâLâ kulağımda tınlamaya devam ediyorsa "Tamam!" diyorum ve atıyorum heybeme!

sözleri bir çok yerde farkLı faRkLı. nedendir bilmiyorum. nette aradım bir cevap da bulamadım maLesef. Ben de burada yayınLadığımı baz aldım. Kusurumuz affoLa..

işte o meçhuL ses ve yorumu:


 




Gel Yad'a Salma Dilber

Laylasını dinlerken suların sevgilim
Seyrine bir geL dalah baharın sevgilim

Gel gel gadan belan men alım yar
Sensiz gülmez eşkim ah hâlım yar
Gel yada salma dilber ey vefadar

Olup geçenleri her nedim
Gaibini kırmışam yar
Bilirem yar bilirem
her günah bendedir

Bilirem her günah mendedir
GaLbim, eşkim gene de sendedir
Yüreğim, eşkim gene de sendedir

BenZeR yaZILaR



Posted in Etiketler: | For English

2 yorum:

  1. senkop Says:

    Bu şarkıyı 2 yıl önce yanlış hatırlamıyorsam müzikdersinet sayesinde tanıdım. Ben de kimin söylediğini çok aradım ama nafile :( Bulamadım.Çok etkileyici bir şarkı. Teşekkürler.

  2. zulfu beyhan Says:

    Bu eser Azerbaycanlı büyük besteci Elekber Tağıyev in (sen gelmez oldun da kendilerinin) eseridir. ve biz kayıt yapmıştık. Memet Tokat ın şiir albümü için.. okuyan ise ALİYE MUTLU